首发:文案圈(ID:cwcode)
这已经是第二次,分享日本老人写的川柳短诗了。
(相关阅读:《日本老人写的诗,有点搞笑,有点难过 ...》)
上次忘了介绍什么是川柳短诗,今天补上。所谓川柳,是日本传统的诙谐讽刺短诗,和俳句不同,川柳没有季语(表示季节的固定单词),可以将日常生活中的所思所想,用五·七·五(5个假名、7个假名、5个假名)的17音自由表达即可,就像打油诗一样。
恰逢第18届日本老年人川柳大赛落下帷幕,所以又节选了部分优秀作品供大家观赏,这次入选的作品,让人感觉有点温暖,又有点泪目......
01比预计的活得长结果超出保险年限
02一直都是向上前进现在要低头注意脚下啊
03终于我还清了房贷然后住进了养老院
04站起来但想不起来要做什么就又坐下了
05早晨起来感觉很不错去瞧瞧医生吧
06要是没点病去参加老人会就没有共同话题了
07日间护理服务请不要再说我来接您了
08“好了好了不去了”去检查一次就多出一种病
09让大家都舒心的秘诀就是不要讲话
10太好吃了但刚刚吃了什么我已经忘记
11从奔驰车上下来换乘了轮椅
12步幅减小了计步器上的步数增加了
13曾孙子问我有没有见过恐龙
14Siri是唯一一个我问多少遍都不会嫌我烦的
15你俩感情真好呀才没有呢只是用他代替拐杖
16东京奥运会我是在哪里看呢天上还是地上
17理想型是比我大的女性现在已经没有了
18有糖尿病但是已经没有了甜蜜的生活
19站着穿袜子难度系数E
20说是怀旧歌曲可都太新了啊根本不会唱
21家政来之前我先把家里打扫了一遍
22耳朵不好使那些想要骗我钱的人应该也很困扰吧
23我的妻子叹气说我只有你了
24年过古稀我在镜子中看到了我的妈妈
25在备忘录上记的全是去医院诊察的日子
26没有宗教信仰的如今却都在祈求神明的保佑
27听了三次还没听清楚就要微笑着假装听懂了
28过生日吹蜡烛吹得头晕眼花
29LED寿命长还等不到换灯泡大概我就再见了
30需要反复确认的原来是爱情现在是睡着时的呼吸
31写的字很有韵味龙飞凤舞其实只是手抖而已
32“啊~张嘴”以前是恋爱现在是护工来喂饭
33内心这份悸动以前是因为爱情现在是犯病
34用老朋友家人寄来的讣告擦了擦老花镜再次确认这个消息
35“您丈夫呢?”“盂兰盆节(鬼节)就回来了”我这样撒谎道
36拍了遗像但是笑得太过了用不了
37饭吃到八分饱还有两分用来吃药
38邻居家的狗看了我的素颜后退了几步
39给了我成对的碗一个给我一个给猫
40如果下雨时睡着了遮雨板还开着就会聚来很多人看看是不是出事了
看完这组日本老人写的诗,不禁泪潸潸了。他们调侃自己健忘、年纪大了看不见等等,用幽默代替了悲伤,余生也要快乐的活着......
突然想起了龙应台在《亲爱的安德烈》里那段关于老人的描述:永远饿了吃不下,累了睡不着,坐下去站不起来,站起来忘了去哪,记得的都已不存在,存在的都已不记得。老人,全身都疼痛。还好“皱纹”是不痛的,否则……
但愿每一个老人,都能有一个安详、舒心的晚年。
数英用户原创,转载请遵守规范